Obras audiovisuais · OTCA
Projeto Amazonas e as Iniciativas Exitosas em gestão da água
Dois vídeos trilíngues para o 8º Fórum Mundial da Água apresentando o Projeto Amazonas e oito iniciativas exitosas de gestão da água em países amazônicos.
- Cliente
- OTCA
- Ano
- 2018 a 2019
- Território
- Bacia amazônica, com iniciativas na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Suriname
- Formato
- Dois vídeos narrados, com legendas em português, inglês e espanhol
- Financiamento
- OTCA, Agência Nacional de Águas e Agência Brasileira de Cooperação
O desafio
O Projeto Amazonas, criado em 2012 pela OTCA, pela ANA e pela ABC, reúne os países amazônicos para trocar informações sobre os rios da bacia, formar técnicos e montar uma rede regional de monitoramento. Com a segunda fase aprovada, o projeto selecionou oito iniciativas exitosas em gestão da água para mostrar no 8º Fórum Mundial da Água, em Brasília. Faltava pouco mais de um mês para o evento, e o material precisava funcionar em telas e totens, para um público internacional, mesmo sem som.
O que fizemos
O que entregamos
- Vídeo Projeto Amazonas, de até 3 minutos
- Vídeo Iniciativas Exitosas, de até 7 minutos
- Roteiro de narração e locução
- Artes
- Tradução e legendas em três idiomas
Com base nos textos e fotos enviados pelos parceiros, escrevemos o roteiro de dois vídeos: um mais envolvente, sobre a trajetória e os planos do projeto, e outro descritivo, com título, local, proposta e resultados de cada iniciativa.
Gravamos a locução, criamos as artes e entregamos os vídeos com legendas em português, inglês e espanhol, respeitando as exigências diplomáticas do cliente, como mapas da Amazônia sem linhas de fronteira.
“A água é a energia vital que ultrapassa todas as fronteiras e une as nações.”
Resultado
Os vídeos apresentam números da primeira fase, como seis estações telemétricas instaladas na Bolívia, Colômbia e Peru e 268 técnicos formados em 15 cursos. Entre as iniciativas mostradas estão a aula itinerante fluvial Anaconda, na Colômbia, com 10 mil pessoas capacitadas, e a recuperação de mangues com estruturas de bambu no Suriname.
