Obras audiovisuais · OTCA
Atlas de Vulnerabilidade Hidroclimática da Região Amazônica
Animação em três idiomas que apresenta aos oito países amazônicos o primeiro atlas oficial sobre secas, inundações e vulnerabilidade climática da região.
- Cliente
- OTCA
- Ano
- 2021
- Território
- Bacia amazônica nos oito países membros da OTCA
- Formato
- Animação em motion graphics, em espanhol, com legendas em português e inglês
- Financiamento
- Projeto GEF Amazonas, com PNUMA e GEF
O desafio
Depois de cinco anos de pesquisa, o Projeto GEF Amazonas, da OTCA, lançou o Atlas de Vulnerabilidade Hidroclimática da Região Amazônica, o primeiro documento oficial com dados dos oito países amazônicos sobre secas e inundações. São 60 mapas temáticos que mostram, por exemplo, que as inundações respondem por metade dos desastres na região. O estudo precisava chegar aos tomadores de decisão como ferramenta de gestão, e não como alerta, num vídeo leve, formal e sem linhas de fronteira nos mapas.
O que fizemos
O que entregamos
- Contrabriefing
- Roteiro de narração
- Storyboard
- Animação com mapas
- Versão narrada em espanhol
- Versões legendadas em português e inglês
A partir do resumo de políticas do Atlas, escrevemos um roteiro que situa a Amazônia, explica o conceito de vulnerabilidade hidroclimática, apresenta os principais achados e termina nas cinco ações estratégicas propostas pelo estudo, como uma rede regional de monitoramento e sistemas de alerta para eventos extremos.
Desenvolvemos o storyboard com a equipe da OTCA, animamos mapas e dados em motion graphics e entregamos a versão narrada em espanhol neutro, com legendas em português e inglês revisadas para a terminologia científica.
Resultado
O vídeo foi entregue em três idiomas para o lançamento do Atlas e para os canais da OTCA, e abriu uma sequência de animações para a organização.
