Artes e design · Fundo Socioambiental CASA
Muito Além do Combate: o guia do brigadista
Guia de bolso ilustrado que traduz a Política Nacional de Manejo Integrado do Fogo para as brigadas comunitárias e voluntárias apoiadas pelo Fundo CASA.
- Cliente
- Fundo Socioambiental CASA
- Ano
- 2026
- Território
- Brasil, brigadas comunitárias e voluntárias de vários biomas
- Formato
- Guia de bolso ilustrado, impresso e digital
O desafio
O Fundo CASA apoia mais de 200 brigadas comunitárias e voluntárias. No Encontro Brigadas em Rede, em Brasília, com mais de 120 brigadistas, a recém-aprovada Política Nacional de Manejo Integrado do Fogo (Lei 14.944/2024) apareceu como um dos temas de maior interesse. O texto da política, porém, é técnico e jurídico e pouco dialoga com quem atua nos territórios. O desafio era simplificar sem perder precisão e aproximar a lei do dia a dia dos brigadistas.
O que fizemos
O que entregamos
- Adaptação do texto técnico e jurídico para linguagem acessível
- Projeto gráfico e diagramação em formato A5
- Ilustrações autorais em estilo de quadrinhos
- Boxes "O que diz a lei?" e diálogos "Conversa na Brigada"
- Arquivos para impressão e versão digital com ISBN
Adaptamos o conteúdo original em linguagem acessível, sem juridiquês, e criamos o projeto gráfico, a diagramação e as ilustrações de um guia de bolso em formato A5.
O material combina boxes "O que diz a lei?", que separam o texto legal do texto de apoio, com diálogos entre personagens em cenas no estilo de quadrinhos, a "Conversa na Brigada". As ilustrações trazem personagens diversos, com protagonismo de povos tradicionais e locais e brigadistas sempre de amarelo. Entregamos arquivos para impressão e para distribuição digital.
Ilustrações: Renato Moll. Mockup do guia: Fundo CASA.
Resultado
A publicação foi catalogada com ISBN pelo Fundo CASA e é de livre distribuição para brigadistas florestais de todo o país. O guia ganhou um hotsite próprio, fogo.casa.org.br, onde pode ser baixado gratuitamente.
