Artes e design · ONF Brasil
Folders da Fazenda São Nicolau
Um folder em três línguas que conta 25 anos de reflorestamento, carbono e biodiversidade da Fazenda São Nicolau, na Amazônia mato-grossense.
- Cliente
- ONF Brasil
- Ano
- 2018 a 2024
- Território
- Fazenda São Nicolau, Cotriguaçu (MT), com circulação no Brasil, na França e na COP16, na Colômbia
- Formato
- Folder impresso e digital, em português, inglês e francês
O desafio
A Fazenda São Nicolau é um laboratório a céu aberto: mais de 7 mil hectares de floresta nativa, quase 2 mil hectares de pastagens reflorestadas com 50 espécies nativas, mais de 1 milhão de toneladas de CO₂ absorvidas e 40 espécies descobertas no local. A ONF precisava apresentar tudo isso a parceiros e delegações internacionais, primeiro no comitê do projeto PETRA, em 2018, e depois na COP16 da Biodiversidade, em Cali, em 2024, sem afogar o leitor em números.
O que fizemos
O que entregamos
- Projeto gráfico
- Mapa da fazenda
- Infográficos de biodiversidade e carbono
- Textos sobre pesquisa, integração local e educação ambiental
- Versões em português, inglês e francês
- Especificação e acompanhamento da impressão
Desenhamos um folder que se lê como uma visita guiada: um mapa da fazenda com suas áreas de floresta nativa, reserva, manejo e reflorestamento, seguido dos números de biodiversidade e carbono em destaque e de textos curtos sobre pesquisa, integração com os vizinhos e educação ambiental.
Em 2024, atualizamos a peça com o cliente: enxugamos os números, incluímos uma seção de produtos e serviços da fazenda, silhuetas de animais e a lista de mais de 20 instituições parceiras. A versão final saiu em português, inglês e francês.
“Hoje ressurgiu uma nova floresta no local.”
Resultado
A ONF Brasil levou o folder trilíngue à COP16 e passou a usá-lo como apresentação institucional da fazenda.
