Pular para o conteúdo
Assine a Carta da Forest
comunicação

Planejamentos · OIT

¡Soy Inmigrante, Tengo Derechos!: campanha da OIT para trabalhadores imigrantes

Pesquisa e campanha em espanhol para imigrantes das oficinas de costura de São Paulo: cartilha, podcasts e cards de WhatsApp sobre direitos.

Cliente
OIT
Ano
2018 a 2020
Território
São Paulo (SP), nas oficinas de costura das zonas Norte e Leste, do Bom Retiro e do Brás
Formato
Pesquisa, campanha em espanhol e assessoria de imprensa
Financiamento
OIT, em projeto com ABVTEX, ABIT, Instituto C&A, Instituto Lojas Renner e Zara Brasil
Três cards da campanha ¡Soy Inmigrante, Tengo Derechos! com ilustrações de mãos e mensagens em espanhol sobre respeito, proteção e trabalho

O desafio

Cerca de 300 mil bolivianos vivem em São Paulo, e a maioria trabalha em oficinas de costura, muitas vezes em jornadas de 14 a 16 horas, morando no próprio local de trabalho. Sem falar português e sem conhecer as leis e os serviços públicos, ficam expostos a dívidas, assédio e condições degradantes. A OIT precisava falar com esse público sobre direitos sem reforçar estigmas: os próprios imigrantes rejeitam o rótulo de trabalho escravo, e mensagens com correntes ou tom de denúncia afastam em vez de aproximar.

O que fizemos

O que entregamos

  • Diagnóstico com 9 instituições e 6 costureiras imigrantes
  • Identidade visual da campanha
  • Cartilha de 43 páginas, com mapa de serviços por região da cidade
  • 7 podcasts em espanhol
  • 7 cards para WhatsApp
  • Reportagens e cobertura fotográfica dos eventos do projeto

Começamos ouvindo. Em uma semana em São Paulo, entrevistamos nove organizações que atendem imigrantes, do poder público, da sociedade civil e do setor têxtil, e seis costureiras imigrantes reunidas pelo Centro de Apoio e Pastoral do Migrante. A pesquisa mostrou que o WhatsApp é praticamente o único meio que essas pessoas usam, que as rádios comunitárias tocam nas oficinas durante o trabalho e que as mulheres carregam a jornada mais pesada.

Com esse diagnóstico, desenhamos uma campanha afirmativa, em espanhol, com a ideia de migrar com direitos. A identidade visual é colorida, de mãos e caminhos, longe das imagens de grilhões. Produzimos sete podcasts e sete cards para circular no WhatsApp e uma cartilha de bolso que explica documentos, direitos trabalhistas, saúde, escola, assistência social e onde pedir ajuda em cada região da cidade.

Em paralelo, fizemos a cobertura jornalística e fotográfica das rodas de conversa e oficinas do projeto, com reportagens que dão a palavra aos próprios imigrantes e que foram replicadas pelos parceiros.

“Ahora que conoce las reglas, haga valer sus derechos. ¡Exija respeto!”

Cartilha ¡Soy Inmigrante, Tengo Derechos!

Resultado

O material foi validado pela OIT e distribuído pelas organizações que atendem os trabalhadores imigrantes.

Tem um projeto pela frente?

Conte o que você precisa. Respondemos em até dois dias úteis com um caminho e uma estimativa.

A Carta da Forest

Falta só confirmar no seu e-mail

Só mais um passo: quem vai ler a Carta?

Com seu nome e sua organização, a Carta chega mais pessoal e mais perto do que você faz.